Sophie joins experts in search of summer herbs. At home, she makes a simple grain salad with basil, parsley and mint topped with shaved asparagus