This trip, Guy tries sweet and savoury, both hot and cold. In San Juan, Puerto Rico, a Venezuelan food stand serves up amazing arepas