Guy Fieri digs into dishes with and without meat, like righteous rabbit in Alabama, meatless chicken in Nebraska and gangster Greek in Connecticut