In search of the ultimate light bite, Marcus Wareing visits Port de Sóller to try their famous red prawns and gets a masterclass in ham in the market