Inspired chef Yotam Ottolenghi is in Corsica to learn about the island's unique cuisine. He wants to sample the special Corsican dishes cooked by the expert locals