Part two of two. The family mourns Grandpa's death and celebrates his life, while Mary Ellen and Erin become roommates in Charlottesville