As John and Olivia make plans for their 20th wedding anniversary, eldest som John-Boy falls in love with an older woman - and decides to leave the mountain with her