A phone call from Melanie elicits a revelation for Ben, Tim shares an update with Will, Summer eyes a fresh start in America, and Sam's grip on reality starts to slip