Ellie takes the Junior Cadets into the woods for a training day but when a small mishap causes a canister explosion Fireman Sam must get things under control./Norman Man and Atomic Boy are quick to test out their new-found powers when Joe?s robotic dog goes on the rampage causing Sam?s dream of a fire free month to go