Bronwen stages a synchronised swimming exhibition to mark the grand re-opening of the Pontypandy lido, but Norman threatens to ruin the occasion when he accidentally starts a fire