Thomas loses his voice trying to sing opera like his Italian friends, and tries to find a new way to pass on a very important message