When Mayor Humdinger disrupts Adventure Bay with his 'barking' kitties, Katie and the pups must rescue the town