Milo, Lofty and Lark become personal trainers, tasked with getting Chef Pierre into shape so he can keep up with his demanding customers