Chip shop owner John races to sell his remaining stock before closing for the season, while Val tries to reclaim her sales crown by going viral with her makeup tutorials