At just 24, Bettie Jo is housebound and reliant on her husband for even her most basic needs. Now, she does her best to shed the pounds