A frustrated Molly tries to market her book when it finally makes it to print, and Peggy gives her an idea for a follow-up