A bride looks for a dress that both she and her grandmother are happy with, while another customer wants to pay tribute to her own late grandmother with her gown