Bride-to-be Joelle tries on her mother's dress from the 1980s, and another customer declares herself the anti-bride