Lacey has ballooned to over 600lbs and must now rally her divorced parents around her and find a way to modulate her moods that won't include binge-eating