Pastor Juan's love of food made him overweight, but it was never a problem until he got too big to preach and sing to his congregation