Ruth accepts an offer of help from Michelle and vows to leave Davey. Meanwhile, Nick tries to find out the underlying cause of a patient's distress when she starts suffering from panic attacks, and Archie's plans for a romantic night with Melody are thwarted