The tragedy of the horrific murders are felt by all in the town. Pulled out of retirement, Spade begins to investigate, while Teresa keeps her cards close to her chest