The club is back in business, but will Peggy scupper Ronnie's happiness when she hears Glenda's secret? Meanwhile, Whitney and Bianca take a miserable Carol out