Archaeologist Ben Robinson explores the history of Milton Abbas in Dorset, discovering one man's wealth and power led to a town being wiped from the map and replaced with Capability Brown's picture perfect village as part of the landowner's showpiece estate