How Japanese forces created a network of inland defences and tunnels on the island of Okinawa, which was the background for 10 weeks of fighting with US troops