Dan Snow and Kate Humble present a three-part guide to the critical aerial battle that changed the copurse of the Second World War