Facing prosecution for the siege and a life behind bars following the Attorney General's suicide, an embittered Marie makes a desperate, last-ditch attempt to avenge her son