Lou finds herself comforted by Marie, not realising her part in the murder of Reb. Boomer agrees to film salacious prison videos, and Rita reconciles with her estranged father