HMS Exeter became synonymous with bravery and sacrifice, but her luck didn't last and was severely damaged by an enemy shell and sank in shark-infested waters