One of the most divisive and controversial celebrities in the world, the Duchess of Sussex is seen by some as a champion of truth and by others as guilty of nearly bringing down the monarchy. This documentary examines how she has both revitalised and unsettled the royal family in ways that no one could have predicted