A Mysteron agent steals a sample of a deadly virus from a biological research station, which could wipe out more than 10 million people