A note found on Foranti's body puts the Sentinel on the trail of Crogan, who is suspicious of the newspaper's interest in his business