Jim runs into a group of farmers who are paying protection money to an old woman who threatens to unleash the ghost of an infamous Louisiana pirate against them