A baker becomes convinced his mill is haunted, but Robin suspects there is a more mundane explanation for the ghostly activity