Barbara and Jennifer quarrel over her imminent departure, Carter makes outrageous demands to secure the merger with Hammond, and Ann renews her interest in Brian