Ann encourages Brian to take charge in the firm, Barbara secretly returns to London after months abroad, and David forces Jill to make a decision about her modeling career