Quilley finds a young couple hiding in a stable, and has to convince Inspector Lynch that they are not guilty of any crime