Quist investigates a mysterious suicide, and discovers that the noise made by test flights of a prototype jet plane is causing disturbing hallucinations