Jack Hargreaves shows a film of a house sale he attended in Berkshire, and recounts the story of two lovers at opposite ends of the Edwardian social ladder