Hunter investigates a claim when the fifth in a series of robberies occurs - all from new safes owned by the same family business