An aristocrat's missing cousin seemingly resurfaces, and he enlists Cork's help in determining if the man is a fraud