A puritanical MP calls on the help of Cork and Marriott to uncover who is behind a series of threatening letters