Cobb investigates the disappearance of one of his coaches and its driver, and discovers a white man with a violent past is turning Aboriginal tribes against him