Adjusting to modern life is challenging for the young couple as they struggle to remember their time in the jungle