Profile of the pop singer, who s had a lasting influence on 1980s British pop culture without ever betraying his own identity