Grizzy discovers the leftovers of a Halloween party in the ranger's cabin which was entirely redecorated for the occasion. / Grizzy wants to give the she-bear he's in love with a plastic ring which he finds really swell. / Grizzy finds a strange figurine with the power to switch the spirits of two living beings and finds himself imprisoned in the body of a caribou. / While salmon fishing on the riverbank Grizzy hauls in an unusual catch: an old hand mirror straight out of a fairytale. / In a casing that fell from a circus caravan the Lemmings find a magic stick that can enchant objects and make them come alive. / Grizzy stops the Lemmings from playing with fireworks.