Experts investigate strange carvings from 8,000 BC and unexplained sightings in the New World, which could suggest there is more to the US's past than written in the history books