A woman clashes with her traditional family over a modern, form-fitting dress, while a bride's big sister tries to relive her own wedding