Ashley's appointment is placed in jeopardy by her mother's antics, while Kellie hopes dress-shopping will mend her difficult relationship with her mum