Bride-to-be Leah seeks a modern-style wedding gown, complete with pockets, but her sassy grandmother has a more traditional dress in mind